英语
西班牙语
El cliente expresa intención; Comunicarse entre las dos partes; Proporcionar informes de análisis a los clientes; Llegar a una intención de cooperación.
Marquesinas y las tiendas de campaña son cosas completamente diferentes: una es como el dosel de un puesto al borde de la carretera, la otra es como un dormitorio portátil.
Content
1. Diferentes propósitos fundamentales
dosel (Dosel): Se especializa en brindar sombra arriba pero no abajo; el techo brinda sombra y protección contra la lluvia, pero tiene corrientes de aire. → Adecuado para: proteger contra la grasa y el humo en los puestos de barbacoa, proporcionar protección solar a corto plazo en la playa y reservar espacio para bailes en cuadrilla.
Tienda de campaña: una "fortaleza completamente cerrada": el techo, las paredes y el suelo cubren completamente el espacio, manteniendo alejados a los insectos, roedores y la lluvia. → Adecuado para: acampar durante la noche para protegerse contra los lobos (y los mosquitos), cambiarse de ropa al aire libre y sobrevivir a una tormenta al estilo de una película de desastres.
2. Comparación estructural
| Aspecto | dosel | tienda de campaña |
|---|---|---|
| Tripas del marco | 4 postes endebles → la muerte se tambalea en el viento | Bastones flexibles con refuerzo cruzado → sobrevive a las rabietas |
| Nivel de privacidad | Solo techo → cero privacidad (los vecinos te ven la siesta) | Puerta con cremallera de paredes completas → cambiarse de ropa de forma segura |
| Juego terrestre | Tierra estacada → las hormigas entran libremente | Suelo empotrado → bloquea insectos/barro |
| Defensa contra la lluvia | Goteras en las costuras → goteos en la parrilla | Suelo de bañera sellado → duerme seco durante los monzones |
| Configurar nivel de ira | Ventana emergente de 2 minutos → incluso los niños pueden hacerlo | Rompecabezas de 15 minutos → maldiciones incluidas |
3. Consecuencias del uso imprudente
Usando un Canopy como tienda de campaña: → Frío helado en mitad de la noche, hormigas metiéndose en los oídos y transeúntes mirando fijamente su postura al dormir
Usar una tienda de campaña como dosel: → Humo sofocante de las barbacoas en el interior y que tu esposa te grite después de empacarla y desarmarla.
4. Aumento de precios:
Sombrilla: por 300 RMB se puede comprar un dosel de 4 metros (la mejor opción para los vendedores ambulantes)
Tienda de campaña: Ni se te ocurra pasar la noche por menos de 500 RMB (el revestimiento impermeable vale el precio)
5. Resumen de un salvavidas:
¿Quieres algo de protección solar durante el día? – Saca tu toldo (ábrelo y ciérralo rápidamente).
¿Quieres un espacio seguro para dormir por la noche? – Monta una tienda de campaña (no escatimes en los 200 RMB).
